1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ
3
00:00:15,432 --> 00:00:17,059
Certaines histoires nous changent.
4
00:00:17,142 --> 00:00:18,560
Veuillez voyager devant
5
00:00:18,644 --> 00:00:20,145
six entraîneurs seulement.
6
00:00:20,229 --> 00:00:22,564
Certaines histoires nous définissent.
7
00:00:24,525 --> 00:00:26,568
Mais peu d'histoires vivent avec nous.
8
00:00:27,361 --> 00:00:28,570
Et, agissez !
9
00:00:29,238 --> 00:00:31,532
Tout à fait comme le garçon qui a survécu.
10
00:00:32,574 --> 00:00:34,743
Bientôt raconté par HBO Max...
11
00:00:36,495 --> 00:00:37,913
... comme jamais auparavant.
12
00:00:49,466 --> 00:00:53,095
L'histoire d'Harry de J.K. Rowling
série de livres bien-aimée
13
00:00:53,178 --> 00:00:55,222
est un conte vraiment immersif...
14
00:00:56,640 --> 00:00:58,809
nécessitant un dévouement incroyable
15
00:00:58,892 --> 00:01:03,814
pour réaliser cela fascinant,
un monde magique presque illimité.
16
00:01:03,897 --> 00:01:07,359
Pour créer un lieu aussi riche et complexe,
17
00:01:07,442 --> 00:01:09,069
et expansif,
18
00:01:09,152 --> 00:01:12,114
le construire dans notre monde
ce serait impossible...
19
00:01:13,448 --> 00:01:16,535
jusqu'à ce que les vrais sorciers se mettent au travail.
20
00:01:23,041 --> 00:01:27,337
Les histoires d'Harry Potter
est-ce un phénomène extraordinaire
21
00:01:27,421 --> 00:01:29,715
d'il y a 30 ans,
22
00:01:29,798 --> 00:01:31,758
pour les jeunes.
23
00:01:31,842 --> 00:01:34,928
Mais ça a touché une corde sensible
avec des personnes de tous âges.
24
00:01:35,012 --> 00:01:39,558
Et pour réinventer le canon d'Harry Potter...
25
00:01:40,392 --> 00:01:41,852
pour le laisser respirer,
26
00:01:41,935 --> 00:01:47,149
raconter une histoire en huit épisodes
plutôt qu'un seul film de deux heures,
27
00:01:47,232 --> 00:01:50,527
pour descendre tous les merveilleux terriers du lapin.
28
00:01:50,611 --> 00:01:55,157
L'histoire est là,
mais nous pouvons mettre en œuvre toutes les choses
29
00:01:55,240 --> 00:01:58,869
que tu sais, ça se passe dans les coulisses,
mais vous ne les voyez pas.
30
00:01:58,952 --> 00:02:03,332
Tu attends une éternité pour faire quelque chose
cela signifie beaucoup pour les gens.
31
00:02:03,415 --> 00:02:05,208
Et je pense que ce sera vraiment le cas.
32
00:02:06,084 --> 00:02:12,090
Et ils ont fait un travail brillant
de sélectionner cet ensemble extraordinaire.
33
00:02:20,349 --> 00:02:21,975
Nous avons arrêté de compter à 40 000.
34
00:02:22,059 --> 00:02:24,686
Ouais. Ce n'était pas une bonne utilisation
de notre époque à ce moment-là
35
00:02:24,770 --> 00:02:26,480
compter, mais nous les avons tous regardés.
36
00:02:26,563 --> 00:02:28,482
Ouais. Nous recherchons un enfant
37
00:02:28,565 --> 00:02:33,070
qui il compte tellement
aux gens de différentes manières.
38
00:02:33,153 --> 00:02:35,072
Et donc, tu cherches un enfant
39
00:02:35,155 --> 00:02:37,324
qui peut-être à première vue
cela semble tout à fait ordinaire,
40
00:02:37,407 --> 00:02:40,243
mais est finalement très extraordinaire.
41
00:02:40,327 --> 00:02:42,621
Nous voulions nous assurer
que tous les enfants du Royaume-Uni
42
00:02:42,704 --> 00:02:45,248
pourrait auditionner en soumettant
leurs premières auditions en ligne.
43
00:02:45,332 --> 00:02:49,294
Et puis nous sommes allés à Manchester,
L'Écosse, l'Irlande et...
44
00:02:49,378 --> 00:02:51,129
- Cardiff.
- Cardiff, Pays de Galles.
45
00:02:54,466 --> 00:02:57,427
Quand nous auditionnions des enfants,
nous savions que cela allait être un long processus.
46
00:02:57,511 --> 00:03:02,182
Nous avons commencé avec Harry, Ron et Hermione,
et ce sont de très bons amis.
47
00:03:02,265 --> 00:03:04,518
Et donc, c'était un défi vraiment excitant
48
00:03:04,601 --> 00:03:07,896
trouver trois enfants
que tu croirais en tant qu'amis
49
00:03:07,979 --> 00:03:10,524
avec ces très forts,
personnalités différentes.
50
00:03:10,607 --> 00:03:12,859
Ce sont tous des enfants ordinaires, vous savez ?
51
00:03:12,943 --> 00:03:15,904
Mais ils sont tous extraordinaires.
Il y a de la magie dans chacun d'eux.
52
00:03:18,990 --> 00:03:22,994
Nous avons vu Alastair à Manchester,
et il était juste drôle et charmant
53
00:03:23,078 --> 00:03:24,830
du mot "aller". Ouais.
54
00:03:24,913 --> 00:03:26,498
C'est lui qui fait son...
55
00:03:26,581 --> 00:03:28,041
- Son histoire. Poème.
- ...sa petite histoire.
56
00:03:28,125 --> 00:03:29,418
Mère ne veut pas de chien.
57
00:03:29,501 --> 00:03:30,627
Elle fait une erreur.
58
00:03:30,711 --> 00:03:34,923
Parce qu'il y a plus qu'un chien,
Je pense qu'elle ne voudra pas de ce serpent.
59
00:03:36,717 --> 00:03:38,051
C'était le premier jour d'Alastair.
60
00:03:38,135 --> 00:03:42,055
Et puis, Arabella à Londres.
61
00:03:42,139 --> 00:03:45,308
"Hermione, manque de filtre
d'être enfant unique.
62
00:03:45,392 --> 00:03:47,853
"Son super pouvoir est
son intelligence émotionnelle.
63
00:03:47,936 --> 00:03:49,855
Elle a l'énergie du personnage principal."
64
00:03:49,938 --> 00:03:53,066
C'est donc la première audition d'Arabella.
65
00:03:53,150 --> 00:03:55,318
- Ouais.
- Alors, elle a fait le poème Invictus.
66
00:03:55,402 --> 00:03:57,446
Peu importe à quel point la porte est étroite,
67
00:03:57,529 --> 00:04:00,031
comment le parchemin est chargé de punitions,
68
00:04:00,115 --> 00:04:04,661
Je suis le maître de mon destin,
Je suis le capitaine de mon âme.
69
00:04:05,662 --> 00:04:07,038
Hermione doit être joueuse,
70
00:04:07,122 --> 00:04:10,250
alors nous l'avons fait venir pour faire une scène
où elle parle à ses parents
71
00:04:10,333 --> 00:04:12,753
à propos de Harry et Ron.
72
00:04:12,836 --> 00:04:14,296
Et elle a eu des rires
73
00:04:14,379 --> 00:04:16,757
et j'ai fait de petits reniflements,
et c'est la prise que nous avons utilisée
74
00:04:16,840 --> 00:04:18,258
pour leur montrer qu'elle est joueuse.
75
00:04:18,341 --> 00:04:20,761
Donc, vous utilisez constamment
extraits de l'audition
76
00:04:20,844 --> 00:04:22,137
Tu sais que ça va aider l'enfant
77
00:04:22,220 --> 00:04:23,680
quand tu le montres au réalisateur
et le showrunner.
78
00:04:23,764 --> 00:04:25,348
Donc, le reniflement d'Arabella était assez crucial
79
00:04:25,432 --> 00:04:26,975
- dans son processus de casting.
- Ouais.
80
00:04:28,602 --> 00:04:31,021
Nous avons rencontré Dominic à Glasgow.
81
00:04:31,104 --> 00:04:32,564
Qu'avions-nous à propos d'Harry ?
82
00:04:32,647 --> 00:04:34,024
"Il est sceptique à l'égard du monde des adultes.
83
00:04:34,107 --> 00:04:36,485
Il a une vulnérabilité
et une mélancolie."
84
00:04:37,027 --> 00:04:39,613
- Et une qualité solitaire pour lui.
- Une qualité solitaire.
85
00:04:39,696 --> 00:04:41,573
- Il a grandi seul.
- Il a grandi seul,
86
00:04:41,656 --> 00:04:45,035
et il... la survie est son truc.
87
00:04:45,118 --> 00:04:46,870
Artful Dodger, pas Oliver Twist.
88
00:04:46,953 --> 00:04:48,413
En gros, trouver un acteur incroyable,
89
00:04:48,497 --> 00:04:49,623
- dix ans.
- En gros, ouais.
90
00:04:49,706 --> 00:04:50,874
- C'était le brief.
- Ouais, ouais.
91
00:04:50,957 --> 00:04:53,960
Il a tellement de qualités différentes.
Autant de qualités différentes.
92
00:04:54,044 --> 00:04:57,047
Dominic est entré et sa pièce était un poème
93
00:04:57,130 --> 00:04:58,590
à propos de son week-end
qu'il avait écrit lui-même,
94
00:04:58,673 --> 00:04:59,758
et ça rimait.
95
00:04:59,841 --> 00:05:01,343
Et nous avons pensé : « Il est tellement intéressant. »
96
00:05:02,344 --> 00:05:05,055
"Mon week-end" de Dominic.
97
00:05:05,138 --> 00:05:06,848
Alors, j'ai commencé samedi matin,
98
00:05:06,932 --> 00:05:10,769
J'avais un match de football à jouer,
et je peux vous dire que ça s'est passé comme je le voulais.
99
00:05:10,852 --> 00:05:12,813
Je n'avais vraiment rien
à faire après ça,
100
00:05:12,896 --> 00:05:14,314
donc j'ai juste dormi le reste de la journée.
101
00:05:14,397 --> 00:05:16,900
Dom vient d'avoir ce genre de
une confiance tranquille en lui-même.
102
00:05:16,983 --> 00:05:19,069
- Avec qui vis-tu ?
- Hé, je vis avec ma mère,
103
00:05:19,152 --> 00:05:21,571
mon père et mes deux sœurs.
104
00:05:21,655 --> 00:05:22,948
- D'accord.
- Et mon chien.
105
00:05:23,031 --> 00:05:24,699
Et avez-vous déjà joué du théâtre ?
106
00:05:25,867 --> 00:05:28,495
J'ai fait Macbeth en janvier.
107
00:05:28,578 --> 00:05:29,913
Et étiez-vous l'un des fils de Macduff ?
108
00:05:29,996 --> 00:05:31,206
Oui, je l'étais.
109
00:05:31,289 --> 00:05:32,582
Oh, tu as été tué, malheureusement.
110
00:05:32,666 --> 00:05:33,792
- Ouais.
- Désolé d'entendre ça.
111
00:05:34,543 --> 00:05:35,710
D'accord. C'est super.
112
00:05:35,794 --> 00:05:37,712
J'ai vraiment confiance en ces enfants.
113
00:05:37,796 --> 00:05:39,381
Je pense qu'ils sont incroyables.
114
00:05:45,720 --> 00:05:48,390
Dans un spectacle de cette envergure,
il est facile de se perdre.
115
00:05:48,473 --> 00:05:50,350
Vous pouvez aller dans la Grande Salle, c'est immense.
116
00:05:50,433 --> 00:05:52,477
Tu peux aller au terrain de Quidditch,
c'est énorme.
117
00:05:52,561 --> 00:05:54,187
Vous pouvez aller sur le Chemin de Traverse.
118
00:05:54,271 --> 00:05:56,064
Et on retourne aux décors
et nous les revisitons,
119
00:05:56,147 --> 00:05:57,190
en ajoutant un peu de détail.
120
00:05:57,274 --> 00:06:00,193
Parfois, par exemple,
J'irai dans la salle commune de Gryffondor
121
00:06:00,277 --> 00:06:02,946
ou à la tour,
et tu es là-dedans tout seul,
122
00:06:03,029 --> 00:06:04,906
et tu regardes autour de toi
et tu regardes le tableau d'affichage
123
00:06:04,990 --> 00:06:06,783
et tu regardes
chaque petit détail
124
00:06:06,867 --> 00:06:11,246
sur le bureau de McGonagall, des livres,
sur les épines, et vous... c'est la chair de poule.
125
00:06:15,458 --> 00:06:18,169
Le volume est tellement amusant...
126
00:06:19,170 --> 00:06:21,131
pour pouvoir construire à une telle échelle.
127
00:06:21,214 --> 00:06:26,177
C'est juste le rêve d'un designer
jouer dans un bac à sable aussi grand.
128
00:06:26,261 --> 00:06:28,430
Nous essayons d'entrer dans la joie
et le caractère ludique
129
00:06:28,513 --> 00:06:30,599
de ce que signifie être un enfant magique.
130
00:06:32,684 --> 00:06:38,189
Quand le premier livre de Harry Potter est sorti,
c'était vraiment tellement nouveau et excitant.
131
00:06:38,273 --> 00:06:40,775
Je pense que tout le monde avait ça
expérience partagée
132
00:06:40,859 --> 00:06:44,029
de penser quel monde incroyable,
ce serait tellement génial de le toucher.
133
00:06:45,864 --> 00:06:48,408
Et donc, nous essayons de capturer
ces moments de découverte
134
00:06:48,491 --> 00:06:49,784
que vous trouvez dans les livres.
135
00:06:49,868 --> 00:06:52,370
Nous voulons que vous ayez
cette même expérience ici.
136
00:06:53,788 --> 00:06:56,917
Mais nous ajoutons un niveau
de la construction du monde
137
00:06:57,000 --> 00:06:59,711
c'est même au-delà de quoi
Le public est familier.
138
00:07:01,838 --> 00:07:03,089
Présentation d'Harry
139
00:07:03,173 --> 00:07:05,300
à l'espace physique
du monde sorcier
140
00:07:05,383 --> 00:07:07,052
commence avec le Chaudron Baveur.
141
00:07:07,135 --> 00:07:10,972
Et finalement, nous ressortons par l'arrière
et allez dans notre ensemble Diagon Alley.
142
00:07:12,474 --> 00:07:14,142
Les éléments que nous voyons
143
00:07:14,225 --> 00:07:15,602
sont toutes des choses que nous reconnaîtrions,
144
00:07:15,685 --> 00:07:17,771
mais comment ils se combinent et se forment
145
00:07:17,854 --> 00:07:19,940
ça va être quelque chose
vraiment nouveau et passionnant.
146
00:07:21,650 --> 00:07:23,860
Privet Drive dans notre monde moldu,
147
00:07:23,944 --> 00:07:25,862
nous voulions vraiment être ancrés dans la réalité.
148
00:07:25,946 --> 00:07:28,740
Et une partie de cela, je pense,
pour quelqu'un en tant que fan
149
00:07:28,823 --> 00:07:31,326
et un membre du public,
c'est quand ton monde moldu
150
00:07:31,409 --> 00:07:34,329
est ancré dans une réalité
que nous connaissons tous,
151
00:07:34,412 --> 00:07:36,873
ça fait l'excitation
du monde sorcier
152
00:07:36,957 --> 00:07:39,960
être juste hors de notre portée
d'autant plus séduisant.
153
00:07:42,003 --> 00:07:44,255
Il y a vraiment une tonne de réflexion
c'est ce qui entre en jeu,
154
00:07:44,339 --> 00:07:47,467
pour que les fans inconditionnels,
nous essayons de l'atterrir.
155
00:07:48,551 --> 00:07:50,011
Nous avons créé ces espaces
156
00:07:50,095 --> 00:07:53,264
qui, je pense, vont
donnez à tout le monde beaucoup de joie
157
00:07:53,348 --> 00:07:55,100
être en quelque sorte impliqué et expérimenter.
158
00:07:56,267 --> 00:07:58,812
C'est tellement excitant
que tout le monde est tellement joueur
159
00:07:58,895 --> 00:08:00,730
pour donner vie à ces choses.
160
00:08:03,650 --> 00:08:06,444
Entrer dans la Grande Salle
cette première fois, où tu vas,
161
00:08:06,528 --> 00:08:08,279
"C'est comme entrer dans une cathédrale."
162
00:08:08,363 --> 00:08:12,867
C'était tellement magique.
C'est tellement énorme. C'est tellement beau.
163
00:08:12,951 --> 00:08:15,704
Et l'entrée
des enfants qui arrivent,
164
00:08:15,787 --> 00:08:19,165
les premières années qui arrivent,
et ensuite les amener dans cette salle,
165
00:08:19,249 --> 00:08:23,169
était peut-être mon set préféré
dans ce sens.
166
00:08:23,253 --> 00:08:27,382
C'était tellement emblématique
et donc, en quelque sorte, symbolique de,
167
00:08:27,465 --> 00:08:28,717
"Bon, c'est parti.
168
00:08:28,800 --> 00:08:31,845
"Une toute nouvelle bande d'enfants,
dans ce monde nous allons.
169
00:08:31,928 --> 00:08:34,431
"Et nous voici à Poudlard, et bienvenue,
170
00:08:34,514 --> 00:08:36,850
et un tout nouveau mystère
se déroule pour vous."
171
00:08:37,726 --> 00:08:39,185
Et parfois,
tu es dans ta loge
172
00:08:39,269 --> 00:08:40,729
et tu seras assis là,
173
00:08:40,812 --> 00:08:44,649
et puis soudain tu entends ça
explosion de gens dehors
174
00:08:44,733 --> 00:08:46,026
pendant que les enfants entrent en courant.
175
00:08:46,109 --> 00:08:47,610
Vous pensez à votre travail
ou autre chose,
176
00:08:47,694 --> 00:08:50,655
et ils ont juste leur propre truc
avec quoi que ce soit qui se passe,
177
00:08:50,739 --> 00:08:53,825
comme le font les enfants, c'est juste...
c'est une vraie énergie.
178
00:08:55,618 --> 00:08:58,663
Parfois lors d'une journée vraiment fatigante,
179
00:08:58,747 --> 00:09:01,332
Je dis toujours : "Fermez les yeux,
ouvrez-les à nouveau,
180
00:09:01,416 --> 00:09:03,793
et regarde autour de toi. Waouh!"
181
00:09:03,877 --> 00:09:08,048
Vous entrez sur un plateau et vous pensez : "Wow !"
Et cela améliore simplement votre jeu.
182
00:09:09,340 --> 00:09:11,426
Parce que tout est tellement beau.
183
00:09:11,509 --> 00:09:12,677
Beau.
184
00:09:17,307 --> 00:09:19,225
Dans les conversations initiales
avec Mark et Francesca
185
00:09:19,309 --> 00:09:21,102
sur les valeurs fondamentales de notre émission,
186
00:09:21,186 --> 00:09:25,607
il y avait ce genre de désir inhérent
être enraciné dans le naturalisme.
187
00:09:25,690 --> 00:09:29,277
Aussi, dans cette idée de base
deHarry Potter,
188
00:09:29,360 --> 00:09:31,988
la nature est la racine de la magie.
189
00:09:32,072 --> 00:09:34,783
Et donc, le réalisme magique,
190
00:09:34,866 --> 00:09:38,620
enraciner les choses dans des principes
que l'on trouve dans la nature
191
00:09:38,703 --> 00:09:41,122
et le phénomène du monde naturel.
192
00:09:43,208 --> 00:09:46,377
Si nous pouvions exploiter ces choses,
c'est ça la magie.
193
00:09:47,378 --> 00:09:49,881
Ces idées du naturalisme
194
00:09:49,964 --> 00:09:52,467
être ce principe fondamental
dans le monde sorcier,
195
00:09:52,550 --> 00:09:55,553
c'est quelque chose que nous intégrons
dans beaucoup de nos ensembles.
196
00:09:55,637 --> 00:09:57,889
Nous devons apporter
le monde naturel pour eux.
197
00:09:58,681 --> 00:10:01,101
Et dire que je suis à la tête de tout ça,
198
00:10:01,184 --> 00:10:02,519
c'est vraiment incroyable.
199
00:10:05,271 --> 00:10:08,399
Ce projet est tellement excitant
qu'il y a tellement de chevauchements
200
00:10:08,483 --> 00:10:09,984
et jouer entre différents départements
201
00:10:10,068 --> 00:10:12,237
pour vraiment capturer
ces concepts et thèmes
202
00:10:12,320 --> 00:10:14,781
et les exprimer
à tant de niveaux différents.
203
00:10:16,199 --> 00:10:19,536
Comme nous avons conçu ces outils pratiques
et effets visuels,
204
00:10:19,619 --> 00:10:22,330
nous voulions qu'il y en ait
une logique profondément ancrée
205
00:10:22,413 --> 00:10:23,581
à ce qui se passait.
206
00:10:23,665 --> 00:10:25,291
Même si la magie n'est pas logique,
207
00:10:25,375 --> 00:10:27,710
pour nous, c'est plutôt ça,
genre, les conséquences de la magie
208
00:10:27,794 --> 00:10:29,087
qui nous intéresse.
209
00:10:30,004 --> 00:10:32,298
Pour chaque expression de la magie,
210
00:10:32,382 --> 00:10:36,177
nous essayons de faire cette analyse critique
de quelle manière cela est-il lié
211
00:10:36,261 --> 00:10:38,179
ce que nous disons est en réalité la magie.
212
00:10:39,097 --> 00:10:41,391
Et nous voulions vraiment
pour le célébrer comme un moment
213
00:10:41,474 --> 00:10:43,059
faire les choses un peu différemment.
214
00:10:46,563 --> 00:10:48,857
C'est l'un des plus
conversations passionnantes
215
00:10:48,940 --> 00:10:50,233
J'ai eu en tant que designer,
216
00:10:50,316 --> 00:10:54,362
plonger dans la science de quelque chose
Cela devrait être inexplicable.
217
00:10:55,697 --> 00:10:57,824
La joie de travailler sur un projet comme celui-ci
218
00:10:57,907 --> 00:11:02,120
c'est que nous en avons tellement de vraiment créatifs
et des chefs de département passionnants.
219
00:11:02,203 --> 00:11:06,082
C'est vraiment un tel plaisir de travailler
avec des artisans de si haut niveau
220
00:11:06,166 --> 00:11:08,877
qui sont également vraiment enthousiasmés par cela.
221
00:11:09,711 --> 00:11:12,172
Je peux dire avec fierté que vous avez fait du bon travail.
222
00:11:12,255 --> 00:11:13,756
- Merci.
- Un très bon travail.
223
00:11:13,840 --> 00:11:15,133
- Cela signifie beaucoup. Acclamations.
- Acclamations.
224
00:11:15,216 --> 00:11:16,467
- Acclamations.
- Appréciez-le.
225
00:11:20,972 --> 00:11:23,892
Mon père a conçu et peint
226
00:11:23,975 --> 00:11:26,936
le tout premier coffret Quidditch
du premier film.
227
00:11:27,020 --> 00:11:30,481
Et me voilà, 26 ans plus tard,
228
00:11:30,565 --> 00:11:35,653
peindre la nouvelle boîte de Quidditch
pour la production HBO.
229
00:11:40,909 --> 00:11:44,871
En fait, j'ai travaillé sur Harry Potter trois
et quatre films, il y a 25 ans.
230
00:11:44,954 --> 00:11:46,497
Et j'étais en fait un stagiaire
à certains gars
231
00:11:46,581 --> 00:11:47,707
qui travaillent ici.
232
00:11:49,918 --> 00:11:52,629
Chaque créature que nous construisons
dans les effets de créature,
233
00:11:52,712 --> 00:11:56,966
que ce soit un hibou, un rat,
qu'il s'agisse d'une créature ou d'un être humain,
234
00:11:57,050 --> 00:11:58,468
tout commence par le même processus.
235
00:11:58,551 --> 00:12:01,763
Fondamentalement, des recherches approfondies sur la nature.
236
00:12:03,765 --> 00:12:06,684
Observer et regarder
à la façon dont un hibou pourrait bouger.
237
00:12:06,768 --> 00:12:08,436
Ils ont juste l’air incroyables.
238
00:12:08,519 --> 00:12:10,563
Et c'est notre travail d'essayer
et copie ce mouvement
239
00:12:10,647 --> 00:12:12,815
et répétez cela avec
l'utilisation de l'animatronique
240
00:12:12,899 --> 00:12:13,983
et les effets des créatures.
241
00:12:14,067 --> 00:12:15,485
Vous pouvez voir dans les animatroniques,
242
00:12:15,568 --> 00:12:18,655
vous avez tous ces points pivots,
et des morceaux de métal et de plastique,
243
00:12:18,738 --> 00:12:20,240
et servomoteurs.
244
00:12:20,323 --> 00:12:23,076
Et notre travail est d'essayer
et faites en sorte que cela semble organique.
245
00:12:27,830 --> 00:12:31,751
Nous examinons essentiellement
l’aboutissement de beaucoup de travail d’équipe.
246
00:12:32,877 --> 00:12:35,088
Voici quelques premiers prototypes que nous avons réalisés
247
00:12:35,171 --> 00:12:37,924
de la façon dont nous créerions
cet incroyable mouvement du cou
248
00:12:38,007 --> 00:12:39,300
que tu as dans les hiboux,
249
00:12:39,384 --> 00:12:41,761
comment ils bougent tellement,
ce mouvement presque 360,
250
00:12:41,844 --> 00:12:45,807
le haut et le bas, le tournant,
que nous avons assemblés dans la fabrication.
251
00:12:45,890 --> 00:12:49,769
Et puis, nous les remettons
à la merveilleuse équipe des plumes
252
00:12:49,852 --> 00:12:53,773
pour faire tout leur beau travail
pour que nous puissions combler ces vides
253
00:12:53,856 --> 00:12:56,359
et j'ai des plumes incroyables
que tout glisse et bouge,
254
00:12:56,442 --> 00:12:59,779
et créer cet incroyable
mouvement qu'a le cou d'un hibou.
255
00:13:00,655 --> 00:13:04,409
Donc, nous insérons ensuite chacun
et chaque plume individuellement
256
00:13:04,492 --> 00:13:06,703
dans le filet et collez-le.
257
00:13:06,786 --> 00:13:09,455
Et cela représente environ 36 000 plumes par chouette.
258
00:13:10,373 --> 00:13:14,043
Et nous avons réalisé une dizaine de chouettes pour ce spectacle.
259
00:13:15,753 --> 00:13:17,422
Parce que la technologie a évolué,
260
00:13:17,505 --> 00:13:19,924
et nous sommes en fait devenus plus forts
et des moteurs plus rapides
261
00:13:20,008 --> 00:13:21,426
que nous pouvons réellement nous intégrer à l'intérieur,
262
00:13:21,509 --> 00:13:25,054
tu peux réellement relever le cou du rat
et le bousculer et l'intimider.
263
00:13:25,138 --> 00:13:27,807
Quand Ron tient l'animatronique,
en fait, ça le met de côté
264
00:13:27,890 --> 00:13:30,476
plutôt que de ressentir
comme un Croûtard en peluche.
265
00:13:30,560 --> 00:13:33,354
Dan a effectivement mis ça
dans cet animatronique ici
266
00:13:33,438 --> 00:13:36,274
où, lorsque vous poussez les pieds vers le bas,
en fait, il se compresse,
267
00:13:36,357 --> 00:13:38,109
et je peux réellement déplacer cela.
268
00:13:38,192 --> 00:13:39,527
Vous pouvez voir ici.
269
00:13:39,610 --> 00:13:42,447
Donc, ça ne semble pas trop robotique et rigide,
270
00:13:42,530 --> 00:13:44,949
ce qui, je pense, aide vraiment
la performance de,
271
00:13:45,033 --> 00:13:47,618
d'un jeune garçon qui est probablement
Je n'ai jamais tenu d'animatronique auparavant
272
00:13:47,702 --> 00:13:49,162
dans sa vie.
273
00:13:49,245 --> 00:13:52,165
Et puis, bien sûr, quand tu le mets
dans le genre de contexte de,
274
00:13:52,248 --> 00:13:56,878
tu sais, par terre comme ça,
c'est vraiment crédible.
275
00:13:59,172 --> 00:14:02,675
Et on a aussi fait un Croûtard mordant
que Charlotte va amener maintenant.
276
00:14:02,759 --> 00:14:05,345
Mets ton doigt dans sa bouche
et remuez-le.
277
00:14:05,428 --> 00:14:06,721
C'est ça.
278
00:14:07,972 --> 00:14:10,141
Voilà. Merci beaucoup.
279
00:14:12,643 --> 00:14:14,562
C'est le Dugbog, qui est un personnage
280
00:14:14,645 --> 00:14:16,731
ça n'a pas été vu
dans aucun des films précédents.
281
00:14:16,814 --> 00:14:20,151
C'est basé sur un crapaud qui a
282
00:14:20,234 --> 00:14:21,819
mouvements que nous avons pris
directement de la nature,
283
00:14:21,903 --> 00:14:24,781
des crapauds, là où les yeux se fixent,
se rétracter à l'intérieur.
284
00:14:24,864 --> 00:14:26,908
Nous avons une langue mécanique.
285
00:14:27,950 --> 00:14:30,036
Mouvement du nez, narines.
286
00:14:31,871 --> 00:14:34,791
Nous avons ajouté ce détail en haut
287
00:14:34,874 --> 00:14:36,793
pour que les enfants puissent réellement
casser le dos,
288
00:14:36,876 --> 00:14:38,544
reculez et retirez ces mollusques
289
00:14:38,628 --> 00:14:41,381
donc ça ne semble pas dommageable
pour la créature.
290
00:14:43,633 --> 00:14:45,468
C'est en fait incroyable
opportunité pour nous
291
00:14:45,551 --> 00:14:46,886
pour que tous se réunissent,
292
00:14:46,969 --> 00:14:48,805
tous les départements, toutes les disciplines,
293
00:14:48,888 --> 00:14:51,057
qu'il s'agisse d'effets de créature,
Effets spéciaux,
294
00:14:51,140 --> 00:14:54,185
Effets visuels, modélisme, set deck.
295
00:14:55,103 --> 00:14:59,190
Nous avons également créé ces vers flobbers
et des personnages comme ça
296
00:14:59,273 --> 00:15:01,359
que nous n'avons pas dit aux enfants
297
00:15:01,442 --> 00:15:06,072
que nous allons réellement pouvoir
Ramassez-les et slime.
298
00:15:06,155 --> 00:15:09,283
Et nous avons eu ces crabes de feu
299
00:15:09,367 --> 00:15:12,995
ça fonctionnait réellement
en étroite collaboration avec les effets spéciaux,
300
00:15:13,079 --> 00:15:18,334
et ces deux-là vont réellement faire exploser le feu
hors de leurs fesses les uns contre les autres.
301
00:15:18,418 --> 00:15:21,295
Nous avons donc un
animatronique ici
302
00:15:21,379 --> 00:15:23,005
où tous les moteurs sont à l'intérieur,
303
00:15:23,089 --> 00:15:25,383
et quelqu'un en fait
faire fonctionner cela à distance.
304
00:15:30,179 --> 00:15:31,848
Je tremble en ce moment,
juste être dans cette pièce.
305
00:15:31,931 --> 00:15:33,182
Comme si c'était fou.
306
00:15:34,600 --> 00:15:36,352
J'avais le bon âge
et il a toujours été là.
307
00:15:36,436 --> 00:15:37,937
C'était quelque chose que je vraiment...
308
00:15:38,020 --> 00:15:40,523
J'ai vraiment créé des liens avec mes frères et sœurs.
309
00:15:40,606 --> 00:15:42,442
je pense que mon cousin
me l'a fait découvrir pour la première fois.
310
00:15:42,525 --> 00:15:43,776
Alors, nous avions l'habitude de le faire,
311
00:15:43,860 --> 00:15:45,445
Je veux dire, nous avions l'habitude de rentrer chez nous en courant
de l'école primaire
312
00:15:45,528 --> 00:15:47,697
et changer de
nos vêtements d'école primaire
313
00:15:47,780 --> 00:15:49,282
et dans nos robes de Poudlard.
314
00:15:52,743 --> 00:15:54,537
Nous sommes en 1991,
315
00:15:54,620 --> 00:15:58,458
et nous avons fait une étude complète de ce que
les gens portaient en 1991,
316
00:15:58,541 --> 00:16:03,379
et nous avons essayé de faire
les Moldus se sentent aussi vrais
317
00:16:03,463 --> 00:16:05,381
comme nous pourrions éventuellement les faire.
318
00:16:05,465 --> 00:16:07,925
Nous nous sommes vraiment en quelque sorte allongés,
vous savez, certain...
319
00:16:08,009 --> 00:16:10,678
j'ai essayé de créer en quelque sorte de vrais contrastes.
320
00:16:10,761 --> 00:16:15,224
La palette Moldue est orientée pastel,
couleurs très froides,
321
00:16:15,308 --> 00:16:17,477
et il y a une grande importance
sur tissus synthétiques.
322
00:16:17,560 --> 00:16:20,104
Comme vous pouvez le voir ici,
c'est vraiment la période des combinaisons d'obus.
323
00:16:20,188 --> 00:16:24,734
Nous les appelons des combinaisons shell.
Ce sont ces hauts de survêtement froissés.
324
00:16:26,068 --> 00:16:29,071
Je pense qu'en termes de recherche du look d'Harry,
325
00:16:29,155 --> 00:16:33,117
il vit dans un monde où tout le monde
suit les modes.
326
00:16:33,993 --> 00:16:36,412
Il n'a jamais eu le luxe
de choisir ses vêtements.
327
00:16:36,496 --> 00:16:42,126
Pétunia lui a offert ces vieux rebuts.
qui sont les vieux vêtements de Dudley.
328
00:16:43,753 --> 00:16:47,340
Ses vêtements pendent de lui
et ils sont juste grisés.
329
00:16:47,423 --> 00:16:49,675
En fait, tout ce qu'il porte,
nous avons trouvé l'original--
330
00:16:49,759 --> 00:16:51,594
Beth a trouvé des pièces originales,
331
00:16:51,677 --> 00:16:54,180
que nous avons ensuite méticuleusement recréé.
332
00:16:55,806 --> 00:17:01,145
Nous trouvons de vrais vêtements,
une sorte de chalutage sur de nombreux chantiers vintage
333
00:17:01,229 --> 00:17:03,189
et casses en gros
et juste le trouver.
334
00:17:03,272 --> 00:17:07,193
Et le montant que nous avons amassé
comme nous en avons costumé des milliers.
335
00:17:08,152 --> 00:17:11,489
Et plus nous en trouvions,
cette palette s'est créée naturellement.
336
00:17:11,572 --> 00:17:14,325
Ce sont les couleurs de 1991.
337
00:17:14,408 --> 00:17:16,494
Nous voulons voyager dans le temps.
338
00:17:16,577 --> 00:17:19,038
Nous pouvons plonger dedans et dehors
de délais différents,
339
00:17:19,121 --> 00:17:20,706
différents styles de costumes,
340
00:17:20,790 --> 00:17:21,958
et tu ne peux pas voyager dans le temps
341
00:17:22,041 --> 00:17:24,001
si ce n'est pas exactement la bonne chose.
342
00:17:26,420 --> 00:17:29,840
Nos uniformes sont tous fabriqués en laine britannique,
343
00:17:29,924 --> 00:17:35,179
coton biologique, boutons coquillages,
boutons en bois, tartan écossais.
344
00:17:35,263 --> 00:17:37,807
Le tissu naturel est quelque chose
c'est presque rare.
345
00:17:37,890 --> 00:17:40,101
C'est un acte assez radical
juste pour porter un pull
346
00:17:40,184 --> 00:17:41,811
qui est fait de laine de mouton.
347
00:17:41,894 --> 00:17:43,229
Même si, tu sais,
nous vivons dans un pays
348
00:17:43,312 --> 00:17:45,273
c'est comme plein de moutons.
349
00:17:50,611 --> 00:17:54,699
Pour les gens magiques, nous avions
pour savoir comment nous les présentons,
350
00:17:54,782 --> 00:17:56,576
cela semble en quelque sorte un peu « autre ».
351
00:17:56,659 --> 00:18:00,204
Ce que Francesca et Mark voulaient vraiment de nous
à intégrer dans la conception,
352
00:18:00,288 --> 00:18:01,956
était avec beaucoup de nature.
353
00:18:02,039 --> 00:18:06,961
C'est lorsque nous avons décidé d'utiliser
tout cela est très imparfait,
354
00:18:07,044 --> 00:18:08,504
processus naturels,
355
00:18:08,588 --> 00:18:11,549
comme l'impression de feuilles, comme la peinture à la main,
356
00:18:11,632 --> 00:18:13,426
- comme du persillage.
- Marbrure.
357
00:18:14,385 --> 00:18:16,220
Lorsque vous imprimez avec des feuilles,
358
00:18:16,304 --> 00:18:18,598
il y a ce naturel,
processus magique qui se produit.
359
00:18:18,681 --> 00:18:21,350
Tu ne sais pas ce que tu vas
à obtenir en fonction de la feuille,
360
00:18:21,434 --> 00:18:23,811
il vous suffit de faire avec ce que vous obtenez.
361
00:18:23,894 --> 00:18:26,606
Pour Dumbledore,
nous voulions utiliser l'impression de feuilles
362
00:18:26,689 --> 00:18:30,026
parce que nous voulions faire ça
tissu camouflage à porter.
363
00:18:30,109 --> 00:18:33,529
Et nous voulions créer
le sens de ce naturel,
364
00:18:33,613 --> 00:18:36,240
processus indiscipliné immédiat.
365
00:18:37,700 --> 00:18:39,952
C'est l'imperfection
qui apporte la beauté.
366
00:18:40,036 --> 00:18:45,458
Ce n'est pas du tout un fantasme.
C'est vraiment ancré dans « le réel ».
367
00:18:45,541 --> 00:18:49,003
Et je pense que ce serait, je l'espère
faire réfléchir les gens, oh, peut-être...
368
00:18:49,086 --> 00:18:51,047
- "Peut-être que c'est réel."
- "Peut-être que c'est à ce coin-là", ou...
369
00:18:51,130 --> 00:18:52,340
- Ouais.
- ... regarde une personne
370
00:18:52,423 --> 00:18:54,091
je marche dans la rue et je pense : « Oh ».
371
00:18:54,175 --> 00:18:58,262
Je me souviens, nous n'arrêtions pas de dire,
"Je viens de voir une personne magique."
372
00:18:58,346 --> 00:18:59,805
- Je m'en souviens.
- "Je viens de voir une personne magique."
373
00:18:59,889 --> 00:19:02,850
Et nous photographions des gens,
comme dans le métro ou le bus,
374
00:19:02,933 --> 00:19:05,353
que nous identifierions
comme une sorte de "personne magique".
375
00:19:05,436 --> 00:19:08,439
Et donc, c'est cette idée
que les gens magiques existent
376
00:19:08,522 --> 00:19:09,774
et ils sont là,
377
00:19:09,857 --> 00:19:12,610
et nous le voulions
être à l'intérieur de chacun d'eux.
378
00:19:12,693 --> 00:19:14,111
Juste une sorte de...
379
00:19:15,279 --> 00:19:18,199
combinaison d'éléments
ça t'a juste fait regarder.
380
00:19:20,409 --> 00:19:25,414
Et par contraste total,
nous avons créé un espace d'encre et de mauvaise humeur...
381
00:19:26,415 --> 00:19:28,709
palette naturelle pour les gens magiques.
382
00:19:28,793 --> 00:19:32,546
Donc, c'est une façon pour
nous avons créé une dichotomie.
383
00:19:34,382 --> 00:19:38,094
Tout est ancré dans la réalité.
384
00:19:38,177 --> 00:19:42,848
Notre Dumbledore, il est un peu
comme un gentleman édouardien,
385
00:19:42,932 --> 00:19:46,936
Parce que c'est ce que nous pensions,
sachant quel âge il a, on s'arrange en quelque sorte
386
00:19:47,019 --> 00:19:49,230
que sa taille, son apogée.
387
00:19:49,313 --> 00:19:51,190
Un peu de tweed écossais ici,
388
00:19:51,273 --> 00:19:55,986
brodé, comme vous pouvez le constater,
d'une manière très indisciplinée et pas trop parfaite.
389
00:20:00,199 --> 00:20:02,159
Je veux dire, j'adore Harry Potter
parce que j'ai récupéré le livre
390
00:20:02,243 --> 00:20:04,245
quand j'ai eu mes enfants.
391
00:20:04,328 --> 00:20:10,751
Et j'ai vraiment aimé lire les livres
avec mon fils Eric, qui les adorait.
392
00:20:12,336 --> 00:20:15,339
Il pouvait vraiment se projeter
dans l'histoire,
393
00:20:15,423 --> 00:20:20,136
et je pense que c'était tellement bon pour lui,
et je pouvais voir à quel point il aimait ça.
394
00:20:20,219 --> 00:20:22,430
Et nous adorions ça ensemble.
395
00:20:22,513 --> 00:20:24,682
Notre truc où nous nous asseyions
ensemble la nuit
396
00:20:24,765 --> 00:20:29,353
et lire des histoires très complexes
avec des intrigues assez compliquées
397
00:20:29,437 --> 00:20:31,814
et il se passe beaucoup de choses.
398
00:20:31,897 --> 00:20:33,941
Et il m'a dit,
399
00:20:34,024 --> 00:20:36,360
"Maman, y a-t-il une école
que je peux aller comme ça ?"
400
00:20:37,778 --> 00:20:38,738
Et...
401
00:20:38,821 --> 00:20:39,989
Et je...
402
00:20:40,072 --> 00:20:42,032
J'ai pensé : « Je dois trouver cette école.
403
00:20:42,116 --> 00:20:45,453
Et si je ne le trouve pas,
Je dois essayer de créer cette école. »
404
00:20:45,536 --> 00:20:48,414
On a vraiment l'impression
une grande responsabilité.
405
00:20:48,497 --> 00:20:52,168
Je pense que c'est une grande responsabilité
pour bien faire les choses, n'est-ce pas ?
406
00:20:52,251 --> 00:20:58,549
Pour honorer ce qui s'est passé avant,
mais pour, espérons-le, trouver plus de détails.
407
00:21:05,306 --> 00:21:10,227
Je pense que j'avais littéralement le même âge
comme les enfants du livre, tu sais ?
408
00:21:10,311 --> 00:21:13,522
Je pense que le premier est sorti en 1997.
J'avais sept ans.
409
00:21:14,523 --> 00:21:16,317
Et j'avais définitivement l'âge
410
00:21:16,400 --> 00:21:18,110
où, comme, les livres
sortaient encore
411
00:21:18,194 --> 00:21:19,570
quand j'étais à l'école.
412
00:21:19,653 --> 00:21:21,155
Donc, c'était en fait très intense.
413
00:21:21,238 --> 00:21:22,907
Je me souviens avoir lu ces livres,
414
00:21:22,990 --> 00:21:26,160
et tu ne pourrais pas
pour parler à vos amis.
415
00:21:26,243 --> 00:21:28,788
Parce que si quelqu'un était
je lis plus vite que toi,
416
00:21:28,871 --> 00:21:30,414
ils allaient te le dire
ce qui allait se passer.
417
00:21:30,498 --> 00:21:32,500
Et comme ces histoires
sont si importants à cet âge,
418
00:21:32,583 --> 00:21:37,004
ça ne valait pas la peine, genre,
la conversation avec vos amis.
419
00:21:37,087 --> 00:21:40,007
A cet âge-là, tu t'imagines
étant un enfant à Poudlard,
420
00:21:40,090 --> 00:21:42,593
ou vous vous imaginez
être à la place de Harry.
421
00:21:44,887 --> 00:21:48,933
Je me souviens d'un jour,
Je suis venu voir Mark,
422
00:21:49,016 --> 00:21:53,395
et ils tournaient la scène
sur le quai neuf trois quarts.
423
00:21:53,479 --> 00:21:56,482
Et je viens d'entrer
et voir le vrai train,
424
00:21:56,565 --> 00:21:58,734
c'était comme être jeté dans un livre.
425
00:21:58,818 --> 00:22:01,070
C'était comme si on y était jeté,
c'était réel.
426
00:22:06,700 --> 00:22:08,118
Donc, comme vous pouvez le voir,
427
00:22:08,202 --> 00:22:11,121
à travers le monde de Harry Potter
est déjà légendaire,
428
00:22:11,205 --> 00:22:13,332
son héritage continue de croître.
429
00:22:14,750 --> 00:22:18,170
Alors qu'une nouvelle génération découvre sa magie,
430
00:22:18,254 --> 00:22:21,423
une nouvelle ère passionnante est à nos portes.
431
00:22:22,591 --> 00:22:26,804
Je le savais pendant que je le savais
la première saison de Harry Potter,
432
00:22:26,887 --> 00:22:29,348
J'aurais 80 ans.
433
00:22:30,683 --> 00:22:35,229
Cela signifiait que je vieillirais jusqu'à environ 88 ans
avant que tout ne soit fini.
434
00:22:35,312 --> 00:22:40,067
C'est une tâche extrêmement difficile
chose à contempler.
435
00:22:42,027 --> 00:22:44,613
Ils forment tout simplement un ensemble incroyable.
436
00:22:46,073 --> 00:22:47,867
Tous, Arabella,
437
00:22:47,950 --> 00:22:49,660
et Alastair,
438
00:22:49,743 --> 00:22:51,537
et Dom.
439
00:22:51,620 --> 00:22:53,372
- Qu'en penses-tu ? Vous êtes excité ?
- Ouais.
440
00:22:53,455 --> 00:22:55,207
Voulez-vous venir vous asseoir ?
441
00:22:55,875 --> 00:22:58,460
Et ils s'adorent tous.
442
00:22:58,544 --> 00:23:02,214
J'ai vraiment hâte de voir comment ils grandissent
et comment leur talent artistique grandit
443
00:23:02,298 --> 00:23:04,466
et quel genre de personnes ils deviennent.
444
00:23:06,760 --> 00:23:08,095
Ils vont grandir là-dedans.
445
00:23:10,556 --> 00:23:11,891
Et...
446
00:23:11,974 --> 00:23:13,976
Et je vais vieillir avec eux.
447
00:23:16,854 --> 00:23:20,107
En théorie, nous pourrions travailler
depuis de nombreuses années ensemble
448
00:23:20,190 --> 00:23:21,901
et ils seront alors de jeunes adultes.
449
00:23:23,819 --> 00:23:25,571
Nous voulons qu'ils grandissent en pensant : "Wow !
450
00:23:25,654 --> 00:23:27,740
"Ça aurait pu être difficile,
ça aurait pu être difficile,
451
00:23:27,823 --> 00:23:29,742
"C'était peut-être fatiguant,
mais mon garçon, c'était bien
452
00:23:29,825 --> 00:23:31,160
"et je suis tellement content de l'avoir fait.
453
00:23:31,243 --> 00:23:33,996
C'était tellement excitant d'en faire partie."
454
00:23:37,249 --> 00:23:38,292
Et nous y sommes.
455
00:23:39,335 --> 00:23:43,172
Quel meilleur endroit pour terminer ce voyage
au cœur de Harry Potter
456
00:23:43,255 --> 00:23:45,341
que là où il commence
son voyage à Poudlard ?
457
00:23:46,091 --> 00:23:48,886
Ici, nous sommes encerclés
à une échelle incroyable,
458
00:23:48,969 --> 00:23:52,973
avec les petites choses
ce qui rend tout cela si réel.
459
00:23:54,099 --> 00:23:56,226
En parlant de détails époustouflants,
460
00:23:56,310 --> 00:23:59,021
viens voir ça,
un petit avant-goût de ce qui va arriver.
461
00:24:05,903 --> 00:24:07,613
Alors, tous à bord.
462
00:24:07,696 --> 00:24:10,741
Vous voudrez peut-être vous boucher les oreilles.
C'est sur le point de devenir très bruyant !
463
00:24:17,414 --> 00:24:19,208
Cela ressemble à mon signal.
464
00:24:44,149 --> 00:24:48,529
Donc, mon père était un accessoiriste
sur les huit films originaux.
465
00:24:48,612 --> 00:24:50,906
Et je suis ici pour perpétuer l'héritage.
466
00:24:51,949 --> 00:24:54,827
La prochaine génération de fans
c'est quelque chose de très important pour moi
467
00:24:54,910 --> 00:24:58,372
parce que mon fils est un grand fan de Harry Potter .
468
00:24:58,455 --> 00:25:02,501
Et donc, je ne peux pas laisser tomber les petits gars,
469
00:25:02,584 --> 00:25:05,045
Je ne peux pas laisser la nouvelle génération
des fans vers le bas.
470
00:25:05,129 --> 00:25:07,339
Je sais que c'est vraiment important.
471
00:25:07,423 --> 00:25:09,883
Ma famille travaillait
sur l'original Harry Potter
472
00:25:09,967 --> 00:25:11,677
et je peux perpétuer l'héritage.
473
00:25:11,760 --> 00:25:12,928
Quel rêve.
474
00:25:13,012 --> 00:25:17,808
J'ai rencontré ma femme le troisième Harry Potter,
et maintenant mon fils travaille pour moi.
475
00:25:17,891 --> 00:25:20,686
Donc, ça a vraiment été notre vie.
476
00:25:20,769 --> 00:25:24,940
Eh bien, j'ai commencé mon Harry Potter
expérience en 1999,
477
00:25:25,024 --> 00:25:28,402
et 27 ans plus tard, je suis toujours là.
478
00:25:28,485 --> 00:25:30,696
Je me souviens du premier jour
que je filmais,
479
00:25:30,779 --> 00:25:32,823
nous étions sur le plateau de Privet Drive,
480
00:25:32,906 --> 00:25:35,951
et nous avions la chouette d'Harry avec lui,
et j'ai juste regardé autour de moi
481
00:25:36,035 --> 00:25:37,578
et c'était un moment tellement "pince-moi".
482
00:25:37,661 --> 00:25:39,705
Il y en a eu trop
de bons moments à compter,
483
00:25:39,788 --> 00:25:43,709
pour être honnête,
cette année a été riche en moments forts.